راهنمای تحصیلی کشور ترکیه مشاوره تحصیلی در ترکیه 
آهنگی زیبا و شنیدنی از ابرو گوندش Ebru Gündeş – Söyleyin
زیرنویس فارسی آهنگ ترکی استانبولی
توسط تیم تخصصی ترکی استانبولی و تدوین استاد حسین فراهانی . . .
****************
Bu aralar çok yorgunum
Hep isyankar, hep mutsuzum
Alnımdaki kara yazı
Ecel gibi silinmiyor
içimdeki kurşun değil
Aşk yarası kapanmıyor
Söyleyin bir daha anmasın benim adımı
Söyleyin daha unutmadım yalanlarını
Söyleyin mahşere sakladım günahlarını
Söyleyin bilsin, söyleyin bilsin
…………………………….
این موقع ها خیلی خسته ام
همش سرکش ، همش غمگین (عصبانی و ناراحتم)
نوسته ی سیاه رو پیشونیم (تقدیرم)
مثل اجل پاک نمی شه
چیزی که درونمه ، گلوله نیست
زخم عشقه که بسته نمیشه (مرحم پیدا نمی کنه)
بهش بگین که دیگه اسم منو به زبون نیاره
بگین که هنوز فراموش نکردم دورغ هاشو
بگین گناهانشو برای اون دنیا پنهان کردم (نگه داشتم)
بگین بدونه … بگین بدونه
